BLV
5.
הַשֵּׁן H8127 הָאֶחָד H259 מָצוּק H4690 מִצָּפוֹן H6828 מוּל H4136 מִכְמָשׂ H4363 וְהָאֶחָד H259 מִנֶּגֶב H5045 מוּל H4136 גָּֽבַע H1387 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. η G3588 T-NSF οδος G3598 N-NSF η G3588 T-NSF μια G1519 A-NSF απο G575 PREP βορρα N-GSM ερχομενω G2064 V-PMPDS μαχμας N-PRI και G2532 CONJ η G3588 T-NSF οδος G3598 N-NSF η G3588 T-NSF αλλη G243 D-NSF απο G575 PREP νοτου G3558 N-GSM ερχομενω G2064 V-PMPDS γαβεε N-PRI
KJV
5. The forefront of the one [was] situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
KJVP
5. The forefront H8127 of the one H259 [was] situated H4690 northward H4480 H6828 over against H4136 Michmash, H4363 and the other H259 southward H4480 H5045 over against H4136 Gibeah. H1387
YLT
5. The one edge [is] fixed on the north over-against Michmash, and the one on the south over-against Gibeah.
ASV
5. The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
WEB
5. The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
ESV
5. The one crag rose on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
RV
5. The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
RSV
5. The one crag rose on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
NLT
5. The cliff on the north was in front of Micmash, and the one on the south was in front of Geba.
NET
5. The cliff to the north was closer to Micmash, the one to the south closer to Geba.
ERVEN
5. One of the rocks faced north toward Micmash, and the other faced south toward Geba.